Покинут Карс, где у реки – мой старый дом, родимый кров.
Покинув Карс, – его сады, лазурь небес, печаль отцов,
Любимой не успев сказать последних слов, прощальных слов –
Бреду по улицам чужих, едва знакомых городов.

Брожу один. Кругом – толпа, и много тысяч лиц вокруг.
И суетится бренный мир; людская жизнь – извечный круг.
Никто не знает, кто ты есть. Никто не спросит: враг ли, друг?
Ах, лица эти так пусты – работа грубых топоров.

Жизнь – словно песня, что тоску больную петь не устает,
Жизнь – словно рана, что увы, едва ль на сердце заживет.
И не жалеет ни о чем, и ни о ком уж не поет
Моя душа: в ней ран свинец, в ней – груз растраченных годов

И ошалело вкруг меня мир бренный суетится – пусть!
А я – устал. Безумен я. Изгнанник вечный – удалюсь
На небеса! На небеса! На край Вселенной устремлюсь
Дорогой млечною своих прекрасных, давних, звездных снов.

И каждый грех отпущен мне. И сердце спит, покоен будь.
Я удаляюсь навсегда в свой безвозвратно дальний путь.
Но если в Карсе невзначай её ты встретишь где-нибудь,
То от Чаренца передай: прощай навечно и забудь.

Оригинал на армянском.

Տաղ անձնական