Дантова легенда

О, вечная родильница и мать,
Что в муках из беременного чрева
Вовек не перестанет исторгать
Миллионы жизней, красок,- чудо-дева,
Что испокон веков и до сих пор
Приносит в мир весов извечный спор !

О варвар, то безумец, то мудрец,
Ты- зверь, трава, что силою заклятий
Миры сжигает, колдовской чабрец,
Миры творящий посох благодати !
Ты- дух болотный с тусклым огоньком,
Священная молитва ни о чем !…

…И надо жить, шагать, шагать вперед,
Желанья ношею взвалив на плечи,
Бессмысленно свершая жизни ход,
Чтоб звезды зажигать, гасить, как свечи,
Чтоб наважденье длилось день за днем
И жизнь казалась бесконечным сном…

***** /перевод с армянского- А.Ахматова/

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>