Песнь о своём

Покинут Карс, где у реки – мой старый дом, родимый кров.
Покинув Карс, – его сады, лазурь небес, печаль отцов,
Любимой не успев сказать последних слов, прощальных слов –
Бреду по улицам чужих, едва знакомых городов. Continue reading

Տաղ անձնական

Թողած Կարսում, գետի ափին, տունս՝ շինված անտաշ քարով,
Կարսը թողած, Կարսի այգին ու հայրենի երկինքը մով
Եվ Կարինե Քոթանճյանին անգամ չասած մնաս բարով-
Ա՜նց եմ կենում հիմա օտար քաղաքների ճանապարհով: Continue reading

Լուսամփոփի պես աղջիկ

Լուսամփոփի պես աղջիկ աստվածամոր աչքերով
Թոքախտավոր թափանցիկ մարմնի պես երազի
Կապուջտ աղջիկ ակաթի ու կաթի պես հոգեթով
Լուսամփոփի պես աղջիկ……….. Continue reading

Гимн любви, посвященный отважным юношам будущего

1
Когда приходит новая весна
И в жизнь опять вступает поколенье,-
Кимвал звучащий – солнце, а страна-
В сердцах отважных юношей цветенье.

Так каждый раз – с улыбкою иной.
Так каждый раз, но неизменно- милой,
Так каждый раз- с бездонной синевой
И каждый раз с необоримой силой. Continue reading

Дантова легенда

О, вечная родильница и мать,
Что в муках из беременного чрева
Вовек не перестанет исторгать
Миллионы жизней, красок,- чудо-дева,
Что испокон веков и до сих пор
Приносит в мир весов извечный спор ! Continue reading

Я привкус солнца в языке Армении родной люблю

Я привкус солнца в языке Армении родной люблю,
И саза нашего напев, его печальный строй люблю.
Люблю кроваво-красных роз огнеподобный аромат,
И в танце наирянок стан, колеблемый зурной, люблю. Continue reading