Жалобы

Ты, Боже-мудр и справедлив,
Ты-благ и долготерпелив.
Тебе я жалобы несу:
О, выслушай Ты мой призыв!
Чудны деяния Творца,
Все дивно, странно без конца,
И перед тем, что Ты творишь,
Дивится мудрость мудреца.
В Раю единый был Адам,
И с ним одна лишь Ева там, —
Один глагол, пока они
К запретным не пришли плодам.
И мы, в сознаньи слепоты,
Стоим пред тем, что создал Ты:
Пред сей безсчетностью племен,
возникших от одной четы!
И каждый созданный народ
С особым языком живет:
Тот-армянин, а тот-грузин,
Тот-турок, и сириец-тот.
Тот-жид, иль иначе-еврей,
Тот-агарянин, сын степей,
Другой-алан, что Солнце чтит,
А тот абаз, поклонник змей.
Тот-курд, его в Халдее край,
А тот-монгол, чей дом-Китай,
Из Тогормы татарин-тот,
Тот-самаркандец, джагатай.
Тот-франк, изнеженный болтун,
Тот-венетиец, сын лагун,
Тот-римлянин, а этот-грек
А третий-русский или гунн.
Испанец-тот, из дальних мест,
Тот-далматиец, чей Триест.
Но христиан всех единит
Крещение и Божий Крест.
В нас веры пламень не потух:
Все исповедуем мы вслух:
Блаженна, Богоматерь, Ты,
Отец, Бог-Сын и святой Дух!
Но мы неверным преданы,
Что мычат нас огнем войны,
И, храмы Божие круша,
Возносят знаменье Луны.
Враг наших женщин продает,
О, сколько между нас-сирот,
О, сколько крови пролито,
И сколько каждый день невзгод!
Доколе будем мы страдать?
Доколе в рабстве изнывать?
И Ты, о Боже, терпишь все,
Где же пресвятая благодать!
И Ты за нас не мстишь, Творец!
Ты бедам не кладешь конец!
Ты знаешь, что из плоти мы,
А не статуи без сердец!
Увы! мы-не тростник речной,
Но гибнем в печи огневой:
Ты нас покинул на костре,
Как траву или куст сухой!
За что Ты в гневе на армян,
Как, в недрах аравийских стран,
Ты некогда евреев гнал?
Изнемогаем мы от ран!
Коль мы негодны ни к чему,
От света отошли во тьму,
И Твой мы заслужили гнев,
Не внемля гласу Твоему,-
Пусть истребит нас без следа
Единый приговор Суда,
Коль воля такова Твоя,
О Боже, праведный всегда!

Автор: Фрик
Перевод: В. Брюсов

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *