Сожалею

Я в жизни всем помог, себе я не помог.
Всем впрок мои дары, мне самому не впрок.
Прохожий поумнел, усвоив мой урок,
А сам безумен я: нерадостный итог.

Всех встречных я поил моим хмельным вином
И не пригубил сам в пути моем земном.
Всю жизнь я сватом был и крестным был отцом,
Хотя мне больше всех всегда был нужен дом.

Все доверялись мне, как будто я тайник,
Доверившись другим, раскаялся я вмиг.
Всё в жизни расточив, зачем я не привык
Выпрашивать любовь, скупясь, как ростовщик?

***(перевод В. Микушевича)

One comment on “Сожалею

  • Дон Корлеоне says:

    Хорошо быть эгоистом,
    Никому не помогать,
    И на мнения людей,
    С колокольни наплевать.

    Никому я ничего,
    Никогда не подарю,
    И из встречных никого,
    Я вином не напою.

    Никому не доверяю,
    И советы не даю,
    Но зато свою семью,
    Защищаю и люблю.

    Reply

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>