Богоматерь

….се капля девственного
млека твоего,
струившегося на меня…
/Нарекаци/

Молочной ночью в голубых прожилках
скажи- преобразуюсь в кисею
серебряную над нагой водою,
и ветер, и цветок и воспою
любую вещь в стихах горячих, пылких.
В высокий берег с тропкою крутою
преображусь , в журчание ручья,
в сень сада, благовонного как ладан,
в сошествие ветров с седых вершин.
Молочной ночью в голубых прожилках
преображусь в иконописный лик
и самоцвет, бесплотный словно миг,
в накидку на святом вине причастья.
О, позови меня, даруя счастье,
через реку: «Иди! Иди…» Пойду!
Не оскользнуться б на волне иллюзий…
Ты отведешь погибель и беду!
Не оскользнуться б на волне иллюзий…
Я по горе страдания ползу-
по-над тропой мечты рассей грозу.
Над светлыми желаньями моими
стань светлым облачком, луною нежной.
Пречистая Святая Дева, Ты
избранница небесной красоты.
От святости твоей- она бездонна-
даруй мне каплю молока, Мадонна!
О Богоматерь, я опять дитя.
Я звал тебя, и небо раскололось,
и он звучал в ночи, Твой дивный голос,
все милосердье неба воплотя.

*******/перевел- Г. Кубатьян /

0

Автор публикации

не в сети 2 месяца

Garri Hakobyan

8

Пенсионер по инвалидности (тяжелая ЧМТ) в конфликте в НКР с Азербайджаном, живу постоянно в Армении, г. Ереван. Родился и жил по 1988 г. в г.Баку, учился в 23 и 83 школах с 1970 г. по 1980 г., г. Баку, Аз.ССР, после национал-шизофрении у азеров и резни армян в г.Сумгаите,.., в Азербайджане переехал в г.Ереван. Предки пришли во время Русско-Персидской войны (1828 г.) из Адерпатакана (Иранский Адербеджан) из районов Хоя и Салмаста, пра-пра дед по матери по имени Агаджан в Зангезуре,в Армении остановился рядом с нынешним г. Сисиан , ударил посохом и дал имя новой обители "hУйс" (Надежда) в последствии армянские дегенераты переименовали в "Уз". Был женат имею двух пацанов ,они уже отслужили, я не видел их с 1994г., они живут в НКР...Служил на Дальнем Востоке, учился в Новосибирском Электротехническом Институте с 1980 г. по 1989 г. на фэт-е вечерне и заочно(611 спец.).

Комментарии: 1Публикации: 78Регистрация: 26-10-2015

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

15 − 5 =