Земли спокоен лик.

автор: Раффи (Акоп Мелик-Акопян),(1835-1888 гг)
писатель,активист движения за освобождение Армении.

/Песня из романа
Раффи “Самвел”/

Померкло солнце. Ночь темна.
Над тихою рекой
Рассыпал бог земного Сна
Дремоту и покой. Continue reading

Песнь о своём

Покинут Карс, где у реки — мой старый дом, родимый кров.
Покинув Карс, — его сады, лазурь небес, печаль отцов,
Любимой не успев сказать последних слов, прощальных слов —
Бреду по улицам чужих, едва знакомых городов. Continue reading

Տաղ անձնական

Թողած Կարսում, գետի ափին, տունս՝ շինված անտաշ քարով,
Կարսը թողած, Կարսի այգին ու հայրենի երկինքը մով
Եվ Կարինե Քոթանճյանին անգամ չասած մնաս բարով-
Ա՜նց եմ կենում հիմա օտար քաղաքների ճանապարհով: Continue reading

Դու քո ճամփեն

Դու քո ճամփեն գնա, քույրիկ,
Եվ թող լինի նա պայծառ:
Ինձ մի ժպտա, ինձ մի սիրիր,
Ես ընկեր չեմ քեզ համար։

Ելած կյանքի ամեն ճամփից,
Կարոտներով անմեկին,
Ագահ, անվերջ ու անհանգիստ
Թափառում է իմ հոգին։ Continue reading

Йисус

***1121***Йисус***(«Эм»-закон, «Ману»-сын Бога Солнца-
прародитель человечества, «ила»-да свершится)***

Жил в мире чудный человек,
Две тыщи лет прошло с того..,
Назвали Ешуа Его,-
Эммануилом Он пришел ! Continue reading

Աշխարհը կորած է, ախպօվ է լցված…

***1197***

Աշխաևհը կորած է, ախպօվ է լցված,
՞Ախպերը ահպօրը ոչ աչքը հանի՞:
Էս կյանքով ապրում են պաչվելով, ժպտելով,
Քարերը թաքցնելով սպասելով պահին… Continue reading

Հառփաց են

/из Гарыныч «Ветер»/Собственность Господа!/
***1195***Հառփաց են***

Ինչու ապրում ես ՞խելքի բուն՞,
Ինչու տանջվում ես աշխարհում ?
Միթե իրոք չես հասկանում
Որ մեկը քեզ պախում է այ էստեղ,
Կյանքն ել ստիպում է աշխատել,
Ստիպում է մեկը քեզ ապրել : Continue reading