Перейти к содержимому

Armenian Poetry

Армянская поэзия и переводы армянских стихотворений

  • Главная
  • О сайте
  • Содержание

Месяц: Июль 2016

Ованес Туманян 

Смерть мышонка

29.07.2016 admin 0 Комментариев

Побратались Воробушек с Мышонком. На берегу речки дом построили, стали жить вместе. Полетел как-то Воробушек пищу искать, крошки собирать, прилетел

Читать далее
Ованес Туманян 

Путники, которые никогда не вернутся

28.07.2016 admin 0 Комментариев

Два старика: минувший год И прошлый век мой отжитой, Беседуя, плелись вперёд, Сквозь тьму, в простор времён пустой. Один сказал:

Читать далее
Ованес Туманян 

Песня жаворонка

27.07.2016 admin 0 Комментариев

В раздумье некто ввысь глядел, Где, в блеске дня, Резвясь, звеня, Над лугом жаворонок пел. «Ишь как поёт! В такой

Читать далее
Ованес Туманян 

Впечатления

25.07.2016 admin 0 Комментариев

Хоть я и лёгким нравом наделён, Нередко и со мной бывает так: Смеясь, тяжелый подавляю стон, Я — с сокрушённым

Читать далее
Ованес Туманян 

Явился из снегов, издалека

22.07.2016 admin 1 Комментарий

Явился из снегов, издалека, Призвал к величью духа и любви, И стала так чиста и глубока Надежда, овладевшая людьми. Средь

Читать далее
Ованес Туманян 

Перед адом

20.07.2016 admin 0 Комментариев

День гаснет. Звуки тише, глуше. Огонь и сталь идут стеной  В армянский ад, ворота руша, Чтоб ужаснулся мир земной. Как

Читать далее
Ованес Туманян 

Месть поэта

20.07.2016 admin 0 Комментариев

Безвременья бездушные сыны, С открытым сердцем шёл я к вам когда-то, Но, недоверием развращены, Во мне врага признали вы, не

Читать далее
Ованес Туманян 

О, жалкий человек! К неясной цели

18.07.2016 admin 0 Комментариев

О, жалкий человек! К неясной цели Стремится он от самой колыбели. Он весь во власти смутного влеченья, Весь полон беспредельного

Читать далее
Ованес Туманян 

Песня изгнанника

15.07.2016 admin 1 Комментарий

Журавль пролагает свой путь в небесах, Из чёрного облака кличет «курлы». Изгнанника гонит надежда и страх. Что может он в

Читать далее
Ованес Туманян 

Ничто не вечно на земле 

11.07.201616.07.2016 admin 1 Комментарий

Случились ли, нет ли события эти, И так ли всё было — кто даст нам ответ, Когда только то достоверно

Читать далее
Ованес Туманян 

Экспромт

08.07.2016 admin 0 Комментариев

Друзья! Отцы святые! Господа! Давным-давно со мной в разлуке Муза, Стихи мне не даются без труда, Экспромты сочинять — и

Читать далее
Ованес Туманян 

Ночь

07.07.2016 admin 0 Комментариев

Ночь избавление дарит От слёз, мучений и тоски. И горы изменили вид И стали призрачно-легки. Всё охватил глубокий сон, Спят

Читать далее
Ованес Туманян 

С высоты

06.07.2016 admin 1 Комментарий

С благою думой сердца моего, Из сокровенной глубины его Мой дух свободный к небу поднялся, Чтоб с высоты увидеть всё

Читать далее
Ованес Туманян 

Лампада просветителя

06.07.201621.05.2016 admin 0 Комментариев

Лампада в полночь, меж светил, Висит, блистая, в небесах, Что Просветитель утвердил В армянских тёмных небесах. Хоть без верёвки взнесена

Читать далее
Ованес Туманян 

Бессмертию

01.07.2016 admin 0 Комментариев

Здесь, жизнь беспомощно терпя, Где всё на свете преходяще, Бессмертье, верим мы в тебя — Надежда, вечный свет манящий. И

Читать далее

Рубрики

Последние комментарии

  1. PetraTat к Молитва.

    Машу рукой всем

  2. Ovsep к Обложили аки Зверя

    Барев Дзес! Скажите пожалуйста, есть ли это стихотворение на армянском языке? Спасибо.

  3. Garri Hakobyan к Снова не любят, любят заново

    Обычно оригинал превосходит, ведь передать все нюансы с языка на язык очень сложно, да еще и в поэзии, а я…

Метки

духовное жизнь лирика любовь нравственное патриотические природа размышления родина философия


Яндекс.Метрика