Перейти к содержимому

Armenian Poetry

Армянская поэзия и переводы армянских стихотворений

  • Главная
  • О сайте
  • Содержание

Месяц: Июнь 2016

Ованес Туманян 

Поминовение

29.06.2016 admin 1 Комментарий

Я встал над вами для того, чтоб тихо молвить слово Вам, мученики моего народа дорогого! Вас тьмы осталось на полях

Читать далее
Ованес Туманян 

Улыбающиеся глаза

28.06.2016 admin 1 Комментарий

Не верь улыбающимся глазам: Они иногда — вроде ярких цветов, Скрывающих бездну, в которую сам, Их блеском влекомый, шагнуть ты

Читать далее
Ованес Туманян 

Перед картиной художника Г. Башинджагяна «Дзорагет ночью»

22.06.2016 admin 3 комментария

Ущелье это в грозной красоте Изобразил ты живо на холсте. Поистине, душою исполин Ты, охвативший мощь родных вершин,

Читать далее
Ованес Туманян 

Две чёрные тучи

17.06.2016 admin 1 Комментарий

С зелёного трона спокойной вершины, Поднявшись тревожно в темнеющий свод, Гонимые бурей, по краю стремнины Две тучки печальные мчались вперёд.

Читать далее
Ованес Туманян 

Хоть бил нас века беспощадный рок

16.06.201628.06.2016 admin 0 Комментариев

Хоть бил нас века беспощадный рок, Хоть жребий наш издревле был жесток, Хоть в мире скитальцами мы брели, Прошли все

Читать далее
Ованес Туманян 

Певцу

15.06.2016 admin 0 Комментариев

Певец, к тебе взываю. Спой Мне песню, что на вопль похожа, Чтоб скорбь её с моей тоской Сливалась, душу мне

Читать далее
Ованес Туманян 

Когда однажды, милый друг…                

14.06.201614.06.2016 admin 1 Комментарий

Когда однажды, милый друг, Ты посетишь мою могилу, Дивясь обилию и пылу Цветов, разросшихся вокруг, Не думай так: «Вот буйство

Читать далее
Ованес Туманян 

Великан

14.06.201614.06.2016 admin 1 Комментарий

Не помню я, где и в каком столетье, Но знаю только, что когда-то встарь Жил и царил у нас на

Читать далее
Ованес Туманян 

Саят-Нова

10.06.201611.06.2016 admin 0 Комментариев

С пеньем пришёл, Тенью ушёл Саят-Нова. Любя пришёл, Скорбя ушёл Саят-Нова.

Читать далее
Ованес Туманян 

Я сказал: Ты цветёшь, как весна

09.06.201611.06.2016 admin 1 Комментарий

Я сказал: «Ты цветёшь, как весна, И вся жизнь твоя в ярком цветенье, Ты чарующей неги полна, Рассыпаешь кругом вдохновенье.

Читать далее
Ованес Туманян 

Плач куропатки           

08.06.201609.06.2016 admin 1 Комментарий

1 От печали, от невзгод Кровь из глаз её течёт, — Плачет, стонет куропатка, Тонкий голос подаёт: «Птицы, птицы, горе

Читать далее
Ованес Туманян 

Конец зла

06.06.201609.06.2016 admin 0 Комментариев

Есть гора одна, На горе — сосна, В той сосне — дупло, А в дупле — гнездо, Мать-Кукушка там И

Читать далее
Ованес Туманян 

Забытая любовь

05.06.201605.06.2016 admin 1 Комментарий

Я тебя люблю ещё, Но нечасто, иногда, И не так уж горячо, Как любилось в те года. Ведь меня когда-то

Читать далее

Рубрики

Последние комментарии

  1. PetraTat к Молитва.

    Машу рукой всем

  2. Ovsep к Обложили аки Зверя

    Барев Дзес! Скажите пожалуйста, есть ли это стихотворение на армянском языке? Спасибо.

  3. Garri Hakobyan к Снова не любят, любят заново

    Обычно оригинал превосходит, ведь передать все нюансы с языка на язык очень сложно, да еще и в поэзии, а я…

Метки

духовное жизнь лирика любовь нравственное патриотические природа размышления родина философия


Яндекс.Метрика